Chapter Biel-Bienne

Der digitale Wandel betrifft schon lange nicht mehr nur einige wenige, sondern hat unterdessen alle Ebenen und Bereiche von Gesellschaft, Wirtschaft, Verwaltung und Politik erfasst. Mit der Corona-Pandemie hat sich dieser Trend noch weiter beschleunigt. Und wir fragen uns zurecht, welche Chancen und Risiken dieser mit sich bringt – gerade auch in der Stadt der […]

Depuis longtemps, le changement numérique ne concerne plus seulement quelques domaines isolés, mais s'étend désormais à tous les niveaux et à tous les domaines de la société, de l'économie, de l'administration et de la politique. Avec la pandémie de Coronavirus, cette tendance s'est encore accélérée. Et nous nous demandons à juste titre quelles sont les […]

Wir treffen uns ab 17:30 Uhr in der Weinbar "Ici c'est le Vin". Im Vordergrund steht das ungezwungene Netzwerken und Austauschen. Wir freuen uns auf bereits bekannte, aber auch neue Gesichter. --- Nous nous retrouverons à partir de 17h30 au bar à vin "Ici c'est le Vin". L'accent sera mis sur le réseautage et les […]

(version française ci-dessous) Wir treffen uns zum gemütlichen Austausch ab 17:30 Uhr im Ici c'est le vin. Zusätzlich werden wir zu Beginn ein kurzes Referat aus der DIN-Fachgruppe Artifical Intelligence hören. Künstliche Intelligenz, kurz KI, ist in aller Munde. Gemäss den letzten Studien hat KI in fast allen Branchen und Domäne der Geschäftswelt Einzug gefunden und hat […]