BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Digital Impact Network - ECPv6.15.15//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://digitalimpact.ch
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Digital Impact Network
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Zurich
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20221101T173000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20221101T210000
DTSTAMP:20260513T144230
CREATED:20220930T050252Z
LAST-MODIFIED:20221012T143005Z
UID:10000173-1667323800-1667336400@digitalimpact.ch
SUMMARY:DIN Biel-Bienne: Sustainable IT
DESCRIPTION:(version française ci-dessous) \n\n\n\nSowohl hinsichtlich der Erreichung der Klimaziele wie auch in der aktuellen Situation der potenziellen Strommangellage nimmt die Informatik eine wichtige Rolle ein. Einerseits stellt sich die Frage\, wie wir Informatik-Systeme möglichst nachhaltig und energieeffizient betreiben können\, andererseits auch wie die Informatik eine nachhaltige ökologische Entwicklung unterstützen kann.  \n\n\n\nAn unserem nächsten Anlass wird Beat Koch\, Leiter der Fachgruppe «Sustainable IT» des Digital Impact Network in einem Kurzreferat auf diese Fragen eingehen und praxisnah aufzeigen\, was wir konkret tun können\, damit auch die Informatik ihren Teil zur Lösung der kommenden Herausforderungen   beiträgt. Danach bietet sich die Möglichkeit sich bei einem Glas Wein (oder natürlich auch anderen Getränken) über das Thema weitergehend auszutauschen. \n\n\n\nDas Referat wird auch Hochdeutsch gehalten. Der Austausch ist zweisprachig. \n\n\n\nWir freuen uns auf einen spannenden\, interaktiven Austausch und angeregte Diskussionen im DIN Netzwerk. \n\n\n\n– – – – – – – – – – \n\n\n\nTant en ce qui concerne la réalisation des objectifs climatiques que dans la situation actuelle de pénurie potentielle d’électricité\, l’informatique joue un rôle important. D’une part\, la question se pose de savoir comment nous pouvons exploiter les systèmes informatiques de la manière la plus durable et la plus efficace possible sur le plan énergétique et\, d’autre part\, comment l’informatique peut soutenir un développement écologique durable.  \n\n\n\nLors de notre prochaine manifestation\, Beat Koch\, responsable du groupe spécialisé „Sustainable IT“ du Digital Impact Network\, abordera ces questions dans un bref exposé et montrera de manière pratique ce que nous pouvons faire concrètement pour que l’informatique contribue elle aussi à la résolution des défis à venir. Ensuite\, nous aurons la possibilité d’échanger plus en détail sur le sujet autour d’un verre de vin (ou d’autres boissons\, bien entendu). \n\n\n\nL’exposé est également présenté en „bon allemand“. L’échange est bilingue. \n\n\n\nNous nous réjouissons d’un échange interactif passionnant et de discussions animées au sein du réseau DIN.
URL:https://digitalimpact.ch/event/din-biel-bienne-sustainable-it/
LOCATION:Ici c’est le vin\, Gartenstrasse 33 / Rue des Jardins 33\, Biel-Bienne\, 2502\, Schweiz
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://digitalimpact.ch/wp-content/uploads/2022/05/18-2.jpg
ORGANIZER;CN="Chapter Biel-Bienne":MAILTO:manuel.schuepbach@digitalimpact.ch
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20220913T173000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20220913T200000
DTSTAMP:20260513T144230
CREATED:20220802T120306Z
LAST-MODIFIED:20220814T073947Z
UID:10000167-1663090200-1663099200@digitalimpact.ch
SUMMARY:DIN Biel-Bienne: Künstliche Intelligenz & KMUs / Intelligence artificielle & PME
DESCRIPTION:(version française ci-dessous) \n\n\n\nWir treffen uns zum gemütlichen Austausch ab 17:30 Uhr im Ici c’est le vin. Zusätzlich werden wir zu Beginn ein kurzes Referat aus der DIN-Fachgruppe Artifical Intelligence hören. \n\n\n\nKünstliche Intelligenz\, kurz KI\, ist in aller Munde. Gemäss den letzten Studien hat KI in fast allen Branchen und Domäne der Geschäftswelt Einzug gefunden und hat ein enormes Potential Mehrwert zu liefern. Einerseits werden Arbeitsabläufe automatisiert und verbessert andererseits können durch KI neue Umsatzgebiete erschlossen sowie Innovation vorangetrieben werden.  \n\n\n\nDer Fokus dieses DIN-Anlasses ist es die Grundlagen für KI sowie mögliche Anwendungsfelder aufzuzeigen. Dabei werden Fragen wie: \n\n\n\nWas ist Künstliche Intelligenz – und was nicht?Was ist heute schon möglich mittels KI zu erreichen – und was sind Zukunftsvisionen?Was sind praxis-nahe KI-Beispiele?Wieso ist es wichtig\, dass sich jedes Unternehmen sich damit auseinandersetzt – und zwar jetzt?\n\n\n\n \n\n\n\nWir freuen uns auf einen spannenden\, interaktiven Austausch und angeregte Diskussionen im DIN Netzwerk \n\n\n\n– – – – – – – – – – – – –  \n\n\n\nNous nous retrouverons pour un échange convivial à partir de 17h30 à Ici c’est le vin. En outre\, nous commencerons par un bref exposé du groupe spécialisé DIN Artifical Intelligence. \n\n\n\nL’intelligence artificielle\, ou IA\, est sur toutes les lèvres. Selon les dernières études\, l’IA a fait son entrée dans presque tous les secteurs et domaines du monde des affaires et a un énorme potentiel de valeur ajoutée. D’une part\, elle permet d’automatiser et d’améliorer les processus de travail et\, d’autre part\, elle permet de développer de nouveaux domaines d’activité et de stimuler l’innovation. \n\n\n\nL’objectif de cette manifestation DIN est de présenter les bases de l’IA ainsi que les champs d’application possibles. Des questions telles que : \n\n\n\nQu’est-ce que l’intelligence artificielle – et qu’est-ce qui ne l’est pas ?Qu’est-ce qu’il est déjà possible de réaliser aujourd’hui grâce à l’IA – et quelles sont les visions d’avenir ?Quels sont les exemples pratiques d’IA ?Pourquoi est-il important que chaque entreprise se penche sur la question – et ce dès maintenant ?\n\n\n\n \n\n\n\nNous nous réjouissons d’un échange interactif passionnant et de discussions animées au sein du réseau DIN.
URL:https://digitalimpact.ch/event/din-biel-bienne-kuenstliche-intelligenz-kmus-intelligence-artificielle-pme/
LOCATION:Ici c’est le vin\, Gartenstrasse 33 / Rue des Jardins 33\, Biel-Bienne\, 2502\, Schweiz
CATEGORIES:Biel/Bienne
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://digitalimpact.ch/wp-content/uploads/2022/05/18-2.jpg
ORGANIZER;CN="Chapter Biel-Bienne":MAILTO:manuel.schuepbach@digitalimpact.ch
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20220621T173000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20220621T200000
DTSTAMP:20260513T144230
CREATED:20220524T115727Z
LAST-MODIFIED:20220524T151400Z
UID:10000153-1655832600-1655841600@digitalimpact.ch
SUMMARY:Ici c'est le DIN
DESCRIPTION:Wir treffen uns ab 17:30 Uhr in der Weinbar „Ici c’est le Vin“. \n\n\n\nIm Vordergrund steht  das ungezwungene Netzwerken und Austauschen. \n\n\n\nWir freuen uns auf bereits bekannte\, aber auch neue Gesichter. \n\n\n\n— \n\n\n\nNous nous retrouverons à partir de 17h30 au bar à vin „Ici c’est le Vin“. \n\n\n\nL’accent sera mis sur le réseautage et les échanges informels. \n\n\n\nNous nous réjouissons de rencontrer des personnes déjà connues\, mais aussi de nouveaux visages.
URL:https://digitalimpact.ch/event/ici-cest-le-din/
LOCATION:Ici c’est le vin\, Gartenstrasse 33 / Rue des Jardins 33\, Biel-Bienne\, 2502\, Schweiz
CATEGORIES:Biel/Bienne
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://digitalimpact.ch/wp-content/uploads/2022/05/18-2.jpg
ORGANIZER;CN="Chapter Biel-Bienne":MAILTO:manuel.schuepbach@digitalimpact.ch
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20220517T180000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20220517T220000
DTSTAMP:20260513T144230
CREATED:20220408T132023Z
LAST-MODIFIED:20220516T165247Z
UID:10000149-1652810400-1652824800@digitalimpact.ch
SUMMARY:Digital Spring Forum Bienne-Biel 2022 (FR)
DESCRIPTION:Depuis longtemps\, le changement numérique ne concerne plus seulement quelques domaines isolés\, mais s’étend désormais à tous les niveaux et à tous les domaines de la société\, de l’économie\, de l’administration et de la politique. Avec la pandémie de Coronavirus\, cette tendance s’est encore accélérée. Et nous nous demandons à juste titre quelles sont les chances et les risques qui en découlent – notamment dans une ville du futur. \n\n\n\nLors du prochain Digital Spring Forum Bienne-Biel 2022\, nous partirons à la recherche de réponses à certaines de ces questions avec des intervenant-e-s passionnant-e-s : comment créer une meilleure intégration des Biennois-e-s dans les processus de décision politique au moyen de plateformes numériques ? Comment la ville de Bienne devient-elle une administration municipale numérique ? Et comment les données sont-elles stockées à Bienne de manière sûre et efficace sur le plan énergétique ? \n\n\n\n18h00 | Accueil et informations sur le Digital Impact NetworkManuel Schüpbach\, Digital Impact Network18h15 | Participation numérique des citoyen-ne-s avec PARTICIBIENNETina Messer\, LabCity Biel/Bienne18h35 | Quelle stratégie pour la digitalisation d’une administration ?Hélène Mourgue d’Algue\, Responsable du Département informatique et logistique de la ville de BienneBarthélémy Rochat\, Chief Digital Officer de la ville de Bienne19h25 | Cloud privé ou public : un stockage de données sûr et efficace sur le plan énergétiquePatrice Lüscher\, Sales Manager\, Netrics AG19h50 | ConclusionManuel Schüpbach\, Digital Impact Network20h00 | Apéro et échange
URL:https://digitalimpact.ch/event/dsfbb22fr/
LOCATION:BFB – Bildung Formation Biel-Bienne\, Place Robert-Walser 8\, Bienne\, Schweiz
CATEGORIES:Biel/Bienne
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://digitalimpact.ch/wp-content/uploads/2022/04/vectorstock_20544037.png
ORGANIZER;CN="Chapter Biel-Bienne":MAILTO:manuel.schuepbach@digitalimpact.ch
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Zurich:20220517T180000
DTEND;TZID=Europe/Zurich:20220517T220000
DTSTAMP:20260513T144230
CREATED:20220408T121152Z
LAST-MODIFIED:20220516T165305Z
UID:10000148-1652810400-1652824800@digitalimpact.ch
SUMMARY:Digital Spring Forum Biel-Bienne 2022 (DE)
DESCRIPTION:Der digitale Wandel betrifft schon lange nicht mehr nur einige wenige\, sondern hat unterdessen alle Ebenen und Bereiche von Gesellschaft\, Wirtschaft\, Verwaltung und Politik erfasst. Mit der Corona-Pandemie hat sich dieser Trend noch weiter beschleunigt. Und wir fragen uns zurecht\, welche Chancen und Risiken dieser mit sich bringt – gerade auch in der Stadt der Zukunft. \n\n\n\nAm kommenden Digital Spring Forum Biel-Bienne 2022 gehen wir mit spannenden Referent:innen auf die Suche nach Antworten zu einigen dieser Fragen: Wie schaffen wir mittels digitalen Plattformen eine bessere Einbindung der Bieler:innen in die politische Entscheidprozesse? Wie wird die Stadt Biel zur digitalen Stadtverwaltung? Und wie werden Daten in Biel sowohl sicher als auch energieeffizient gespeichert? \n\n\n\n18h00 | Begrüssung und Info zum Digital Impact NetworkManuel Schüpbach\, Digital Impact Network18h15 | Digitale Bürger:innen-Partizipation mit PARTICIBIENNETina Messer\, LabCity Biel/Bienne18h35 | Mit welcher Strategie zur digitalen Verwaltung?Hélène Mourgue d’Algue\, Leiterin Abteilung Informatik und Logistik der Stadt BielBarthélémy Rochat\, Chief Digital Officer der Stadt Biel19h25 | Privat- oder Public Cloud: Sichere und energieeffiziente DatenhaltungPatrice Lüscher\, Sales Manager\, Netrics AG19h50 | AbschlussManuel Schüpbach\, Digital Impact Network20h00 | Apéro und Austausch
URL:https://digitalimpact.ch/event/dsfbb22de/
LOCATION:BFB – Bildung Formation Biel-Bienne\, Robert-Walser-Platz 8\, Biel/Bienne\, Schweiz
CATEGORIES:Biel/Bienne
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://digitalimpact.ch/wp-content/uploads/2022/04/vectorstock_20544037.png
ORGANIZER;CN="Chapter Biel-Bienne":MAILTO:manuel.schuepbach@digitalimpact.ch
END:VEVENT
END:VCALENDAR